[공부일기] Yo, 모던 패밀리!

화요일부터 미드를 시작했다.

1주일에 에피 한개씩 외우기로 했는데

대본이 왜이리 엉망진창인지 그대로 인쇄를 할 수가 없었다.

한 2시간 걸리겠지하고 노트에 옮겨적었는데 4시반 걸림.ㅋㅋ

10장 나오더라.

찔끔찔끔 이틀동안 옮겨적고 하루는 단어 및 뜻풀이, 어제는 억양따기.

옛날에 학원다닐때 교재 외우고 쉐도우스피킹 했었는데 그거랑 너무 달라.

연음에 말이 너무 빠르고 대사를 알아도 다 들리질 않는다. 

대본에 대사도 막 생략되고 여기저기 틀리고 진짜..ㅠ

정확한 내용 확인 겸 한글 자막 틀었는데 더 가관.

최대한 똑같이 하려고 했는데 그냥 할 수 있는데 까지만 해야 될 것 같다.

에피가 24개니까.. 내년 1월 19일에 시즌1 종료 예정-_-

너무 긴 관계로 좀 적응하면 다른 영상도 챙겨봐야겠다.